OBLIGATORY - traduction vers arabe
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

OBLIGATORY - traduction vers arabe

COURSE OF ACTION THAT SOMEONE IS REQUIRED TO TAKE, WHETHER LEGAL OR MORAL
Obligations; Moral obligation; Obligated; Obligatory; Obligates; Obligating; Obligatorily; Personal obligations

OBLIGATORY         

الصفة

إِجْباريّ ; أَسَاسِيّ ; إِلْزامِيّ ; جَبْريّ ; حَتْمِيّ ; لَازِب ; لازِم ; لِزَام ; مُتَحَتِّم ; مَفْرُوض ; واجِب

obligatory         
ADJ
ملزِم الزامى ، اجبارى
obligatory         
إِجْبارِيّ

Définition

obligatory
[?'bl?g?t(?)ri]
¦ adjective compulsory.
?(of a ruling) having binding force.
Derivatives
obligatorily adverb

Wikipédia

Obligation

An obligation is a course of action that someone is required to take, whether legal or moral. Obligations are constraints; they limit freedom. People who are under obligations may choose to freely act under obligations. Obligation exists when there is a choice to do what is morally good and what is morally unacceptable. There are also obligations in other normative contexts, such as obligations of etiquette, social obligations, religious, and possibly in terms of politics, where obligations are requirements which must be fulfilled. These are generally legal obligations, which can incur a penalty for non-fulfilment, although certain people are obliged to carry out certain actions for other reasons as well, whether as a tradition or for social reasons.

Obligations vary from person to person: for example, a person holding a political office will generally have far more obligations than an average adult citizen, who themselves will have more obligations than a child. Obligations are generally granted in return for an increase in an individual's rights or power.

Exemples du corpus de texte pour OBLIGATORY
1. Nevertheless, this worship exercise is not obligatory.
2. In reply to a question you stated that «God has not made it obligatory for women to attend congregational prayers.» Does it mean that it is obligatory for men to say obligatory prayers in congregation?
3. "Itikaf is a Sunnah (not an obligatory deed), but taking care of ones family and their needs is an obligatory duty."
4. If he were to offer this prayer in the mosque every night, throughout Ramadan, people would over the years elevate it to the obligatory or semi–obligatory status.
5. It is certainly not obligatory, in either category of duty.